Anleitung:
Sprache installieren/ändern unter Ubuntu 13.10Anders als bei Windows könnt Ihr unter Ubuntu immer die Sprache ändern. Dabei wird unter Systemsprache und Tastaturbelegung (Tastaturlayout) unterschieden.
Hier zeige ich euch, wie das gemacht wird.
Wir rufen die
Systemeinstellungen auf
Wählen
Sprachen Wer sein System eben erst installiert hat, der wird diese Meldung sehen. Bei der Installation wird nur die Installationssprache gewählt, deshalb sind zu Beginn nur ein paar Wörter auf Deutsch und der Rest auf Englisch. Ansonsten erscheint dieses Fenster
Wir sehen unsere bereits installierten Sprachen oben (2) und weiter unten die Option
Sprache hinzufügen/entfernen (1). Sollte Ihre Sprache oben nicht angezeigt werden, dann klicken Sie auf
Sprachen hinzufügen/entfernen. Nun erscheint ein kleines Fenster.
Hier wählen wir unsere Sprache aus, setzen einen Haken und klicken auf
Änderung anwenden.
Die Sprache wird nun installiert und sobald das passiert ist, müssen Sie die Sprache ganz nach oben ziehen
(2). Haben Sie das gemacht, dann klicken Sie auf
Systemweit anwenden (3). Ein Neustart sollte nicht nötig sein, was bei einigen Sprachen der Fall sein könnte (bei meinen Sprachen war es nicht nötig).
Nun zur Tastatur! Nehmen wir an, wir wollen die Systemsprache auf Deutsch haben, haben aber eine Tastatur aus dem Ausland oder gar eine andere Schrift (kyrillische Schrift - Ћирилица), dann ist das unter Ubuntu auch kein Problem.
Wieder die
Systemeinstellungen aufrufen
Tastatur Belegungseinstellungen+ Sprache hinzufügen bzw.
- Sprache entfernen
(1), mit den Pfeilen
(2) nach oben bzw. nach unten verschieben (ganz oben = höchste Priorität) und wenn Sie die Sprache anwählen, dann können Sie sich das Layout anzeigen lassen
(3).
Wenn Sie Deutsch als Sprache gewählt haben, dann wird nicht nur das System diese Sprache übernehmen sondern auch alle Programme. Das passiert aber erst bei der nächsten Update!
Die Sprachpakete werden immer mitgeladen, bei einer Update. Solange das nicht passiert, kann das Programm Ihre Sprache nicht anzeigen. Es gibt auch Programme die nur auf einer Sprache verfügbar sind (sehr selten). Bei diesen haben Sie leider keine Wahl (Kingsoft, Sopcast, usw.)
Ein gutes Beispiel wäre dieses hier:
Firefox Sprache ändern
